• Powiadomienia o wyłączeniu forum.

Текущее время: 12 Май 2025, 20:40

 [РЕШЕНО] Powiadomienia o wyłączeniu forum.

 Правила форума: Нажмите здесь, чтобы посмотреть правила этого форума

1. W tym dziale dozwolone jest wyłącznie zgłaszanie problemów, błędów czy też propozycji usprawnień, związanych bezpośrednio z forum Elvikom.
2. Zabronione jest zamieszczanie jakichkolwiek danych osobowych/firmowych, a także reklamy (w tym kryptoreklamy).
3. Piszemy poprawną polszczyzną, nie przeklinamy, nie krzyczymy.

#1 Powiadomienia o wyłączeniu forum.

от gathor • 21 Апрель 2011, 12:47
Nie wiem czy odpowiednio się wyraziłem w tytule.
Chodzi o to, że dzisiaj podczas prac nad forum, w momencie kiedy było ono wyłączone, wyświetlała się informacja o czasie włączenia forum do użytku. W języku polskim, wyświetlało godzinę 12:00 (południe), ale w języku angielskim wyświetlana godzina wskazywała 12:00am - czyli północ. Może to wprowadzać naszych zagranicznych kolegów w błąd.

Pozdrawiam

Re: Powiadomienia o wyłączeniu forum.

от Google Adsense [BOT] • 21 Апрель 2011, 12:47

#2 Re: Powiadomienia o wyłączeniu forum.

от poldi • 21 Апрель 2011, 22:42
Przecież 12am to południe.
am - ante meridiem -przed południem.

#3 Re: Powiadomienia o wyłączeniu forum.

от greg464 • 21 Апрель 2011, 23:41
poldi писал(а):Przecież 12am to południe.
am - ante meridiem -przed południem.

Chyba po drugiej stronie kuli ziemskiej.

http://en.wikipedia.org/wiki/12-hour_clock

#4 Re: Powiadomienia o wyłączeniu forum.

от poldi • 22 Апрель 2011, 09:16
Fakt. Trochę mnie to am. zmyliło.

#5 Re: Powiadomienia o wyłączeniu forum.

от gathor • 22 Апрель 2011, 11:09
poldi писал(а):Przecież 12am to południe.
am - ante meridiem -przed południem.

Sam sobie kolega odpowiedział tłumacząc wyrażenie ;) Przed południem, a 12:00 to już południe.

#6 Re: Powiadomienia o wyłączeniu forum.  [РЕШЕНО]

от Vogelek23 • 25 Апрель 2011, 16:04
Następnym razem będę wybierał inne godziny niż południe czy północ, to nie będzie problemu z identyfikacją czasu :)
Ponieważ fakt jest faktem (12.00 AM to północ) a ja bardzo lubię, gdy ktoś wskazuje mi błędy, autor wątku otrzymuje nagrodę punktową i podziękowania.

Niniejszym zamykam wątek.

Re: Powiadomienia o wyłączeniu forum.  [РЕШЕНО]

от Google Adsense [BOT] • 25 Апрель 2011, 16:04

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

_______________________________
Все права защищены. Вы не можете копировать любой контент и элементов этого сайта без разрешения.
Все торговые марки, продукты или услуги, опубликованные на этом сайте принадлежат их законным владельцам, защищены авторским правом и используются только в информационных целях.