private message problem

because the private messages remain in "outbox"? and random send to correct destination?



thanks

Witam.
Ja też zauważyłem ten problem, że po wysłaniu PM pozostaje ona w folderze "Do wysłania" i nie wiem czy odbiora ją otrzymał.

Wiadomość pozostaje w folderze "DO WYSŁANIA"
Ponieważ osoba do której była wysyłana nie odebrała jej, informacja ta dopiero znika kiedy osoba do której była kierowana wiadomość ją odbierze i przeczyta.

The message remains in folder "TO SEND".
Because person who You send e-mail / PW, do not read it yet.
This information is removed when person You address the message read it.

Dodam tylko, że w momencie odczytania PW przez odbiorcę, wiadomość (po stronie nadawcy) przemieszcza się automatycznie z folderu "Do wysłania" do folderu "Wysłane". Wiadomość taka nigdzie nie znika.

When the Private Message is reading by recipient, it shifts from "Outbox" to "Sent messages" folder automatically (by sender side). It isn't vanishing nowhere.