• Powiadomienia o wyłączeniu forum.

Aktuelle Zeit: 16 November 2025, 06:49

 [GELÖST] Powiadomienia o wyłączeniu forum.

 Forumsregeln: Die Forumsregeln lesen

1. W tym dziale dozwolone jest wyłącznie zgłaszanie problemów, błędów czy też propozycji usprawnień, związanych bezpośrednio z forum Elvikom.
2. Zabronione jest zamieszczanie jakichkolwiek danych osobowych/firmowych, a także reklamy (w tym kryptoreklamy).
3. Piszemy poprawną polszczyzną, nie przeklinamy, nie krzyczymy.

#1 Powiadomienia o wyłączeniu forum.

von gathor • 21 April 2011, 11:47
Nie wiem czy odpowiednio się wyraziłem w tytule.
Chodzi o to, że dzisiaj podczas prac nad forum, w momencie kiedy było ono wyłączone, wyświetlała się informacja o czasie włączenia forum do użytku. W języku polskim, wyświetlało godzinę 12:00 (południe), ale w języku angielskim wyświetlana godzina wskazywała 12:00am - czyli północ. Może to wprowadzać naszych zagranicznych kolegów w błąd.

Pozdrawiam

Re: Powiadomienia o wyłączeniu forum.

von Google Adsense [BOT] • 21 April 2011, 11:47

#2 Re: Powiadomienia o wyłączeniu forum.

von poldi • 21 April 2011, 21:42
Przecież 12am to południe.
am - ante meridiem -przed południem.

#3 Re: Powiadomienia o wyłączeniu forum.

von greg464 • 21 April 2011, 22:41
poldi hat geschrieben:Przecież 12am to południe.
am - ante meridiem -przed południem.

Chyba po drugiej stronie kuli ziemskiej.

http://en.wikipedia.org/wiki/12-hour_clock

#4 Re: Powiadomienia o wyłączeniu forum.

von poldi • 22 April 2011, 08:16
Fakt. Trochę mnie to am. zmyliło.

#5 Re: Powiadomienia o wyłączeniu forum.

von gathor • 22 April 2011, 10:09
poldi hat geschrieben:Przecież 12am to południe.
am - ante meridiem -przed południem.

Sam sobie kolega odpowiedział tłumacząc wyrażenie ;) Przed południem, a 12:00 to już południe.

#6 Re: Powiadomienia o wyłączeniu forum.  [GELÖST]

von Vogelek23 • 25 April 2011, 15:04
Następnym razem będę wybierał inne godziny niż południe czy północ, to nie będzie problemu z identyfikacją czasu :)
Ponieważ fakt jest faktem (12.00 AM to północ) a ja bardzo lubię, gdy ktoś wskazuje mi błędy, autor wątku otrzymuje nagrodę punktową i podziękowania.

Niniejszym zamykam wątek.

Re: Powiadomienia o wyłączeniu forum.  [GELÖST]

von Google Adsense [BOT] • 25 April 2011, 15:04

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

_______________________________
Alle Rechte vorbehalten. Das unerlaubte Kopieren des Inhalts dieser Website oder eines Teils davon ist strengstens untersagt.
Alle auf dieser Website veröffentlichten Marken, Markennamen, Produkte oder Dienstleistungen gehören ihren gesetzlichen Eigentümern, sind urheberrechtlich geschützt und werden nur zu Informationszwecken verwendet.