English Polski Русский Slovenščina Deutsch (Du)
  • Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach

Zasady działu:Kliknij, aby przejrzeć zasady tego działu

1. W tym dziale dozwolone jest wyłącznie zgłaszanie problemów, błędów czy też propozycji usprawnień, związanych bezpośrednio z forum Elvikom.
2. Zabronione jest zamieszczanie jakichkolwiek danych osobowych/firmowych, a także reklamy (w tym kryptoreklamy).
3. Piszemy poprawną polszczyzną, nie przeklinamy, nie krzyczymy.

#1 Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach


przez xamledyD 9 maja 2020, 12:52
Witam.
Niedawno do flag symbolizujących wersje językowe Forum dołączyła flaga niemiecka. Z tego co zauważyłem przymiarki do wdrożenia niemieckojęzycznej wersji Forum trwały od dłuższego czasu (kiedyś testowo taka wersja była włączona na "chwilę", bodajże ponad rok temu). Poniżej zamieszczam braki w tłumaczeniach, które udało mi się do tej pory zlokalizować:
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek

Re: Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach


przez Google Adsense [BOT] 9 maja 2020, 12:52

#2 Re: Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach


przez Vogelek23 9 maja 2020, 21:15
Chyba już wszystko, co zaraportowałeś, zostało poprawione :) Dziękuję za zgłoszenie i nagradzam Punktami. Czekam na kolejne zgłoszenia braków lub niepoprawnych tłumaczeń, choć mam nadzieję, że więcej nie będzie.

Re: Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach


przez Google Adsense [BOT] 9 maja 2020, 21:15

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 0 gości

_______________________________
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania jakichkolwiek treści i elementów witryny bez zezwolenia.
Wszelkie opublikowane na tej stronie znaki handlowe, nazwy marek, produktów czy usług należą do ich prawnych właścicieli i zostały użyte wyłącznie w celach informacyjnych.